América en la lengua española es el lema del V Congreso de la lengua española, que tendrá lugar del 2 al 5 de marzo de 2010 en Valparaíso, Chile. Este encuentro tiene como objetivo tratar la lengua española desde la perspectiva hispanoamericana.
El proyecto de trabajo se dividirá en 4 secciones:
I. América y la lengua española: de la independencia a la Comunidad Iberoamericana de Naciones.
1. Lengua española e independencia.
2. Contactos lingüísticos y culturales entre el español y las lenguas originarias.
3. La lengua española en la configuración de las repúblicas hispanoamericanas.
4. Lenguas y culturas hispánicas en los exilios.
5. La proyección internacional de la lengua española.
6. Archivos y memoria cultural hispana.II. Lengua española: política, economía y sociedad.
1. Contribución de la lengua a la renta nacional y al empleo.
2. Lengua, intercambios económicos e internacionalización empresarial en el ámbito iberoamericano.
3. Lenguas, migraciones y mercado de trabajo.
4. Efectos de la lengua en la integración laboral, social y política.
5. Naturaleza y lengua: el español y la ciencia actual.III. Lengua y comunicación.
1. Migraciones y medios de comunicación.
2. El impulso lingüístico de la industria editorial.
3. Hacia la construcción de un espacio hispánico de comunicación.
4. La lengua española en las nuevas tecnologías de la comunicación.
5. Creación literaria y nuevos soportes digitales.
6. Traducción y comunicación.IV. Lengua y educación.
1. La lengua española como vínculo de un espacio iberoamericano del conocimiento.
2. La lengua como factor de equidad educativa en la lucha contra la pobreza.
3. Educación intercultural bilingüe en el ámbito iberoamericano.
4. Hacia un programa integrador iberoamericano de la lectoescritura.
5. La enseñanza del español como lengua segunda y extranjera.
6. Español y portugués: lenguas en convivencia.
El evento coincidirá con el bicentenario de la independencia de las repúblicas hispanoamericanas y con la presentación en sociedad de la Nueva Gramática.
